Go to top

Historical Sources

Catalog Home


Guides to the Sources

Brock, S.B. (1979). "Syriac Historical Writing: A Survey of the Main Sources." Journal of the Iraqi Academy, Syriac Corporation 5.

Brock, S.B. (1976). "Syriac Sources for Seventh-Century History." Byzantine and modern Greek studies 2.

Neville, L. (2018). Guide to Byzantine Historical Writing. Cambridge, Cambridge University Press. This handy reference guide makes it easier to access and understand histories written in Greek between 600 and 1480 CE.. N

syri.ac - An annotated bibliography of Syriac resources online

General Reference

Websites for Byzantists

Byzantine Reading Group - Univ. of Melbourne - this group is working on an English translation of Cedrenus

Roger Pearse

Search Tools and Texts

Modern Language Translations of Byzantine Sources

Digitized Greek Manuscripts

Perseus Search Tool

archive.org - books

Patroligia Latina online (Roger Pearse)

Jacques Paul Migne. Patrologiae Cursus Completus. Series Latina.

Documenta Catolica Omnia

Patroligia Graeca online (Roger Pearse)

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae online (Roger Pearse)

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae online (Les Cigales éloquentes)

Chronologies

Downey, G. (1938). "Seleucid Chronology in Malalas." American Journal of Archaeology 42(1): 106-120.

Downey, G. (1963). Ancient Antioch, Princeton University Press.

Glanville Downey, A. (1961). History of Antioch in Syria from Seleucus to the Arab Conquest, Princeton Univ. Press, New Jersey, Princeton.

Grumel, V. (1958). La chronologie, Presses Universitaires de France.. G

Grumel, V. (1934). L Annee du Monde dans la Chronographie de Theophane. Echos d Orient 33: 396 - 408.

Other works by Vernace Grumel

Languages

Machine Translators

Google document translator

Deepl translator

memsource

smartcat

OmegaT (software)

Cafe Tranexpresso (software)

Translator Links

Latin

Quick Latin translator software

Beginners Latin

Greek

Transliterate English to Greek

Transliterate Greek and Hebrew

Syriac

Syriac at Omniglot.com

Aramaic

Aramaic at Omniglot.com

Arabic

Arabic to Latin Script conversion

Hebrew

Hebrew OCR document converter (10 pages free)

Online resources for learning Hebrew

Transliterating English to Hebrew in One Step

Transliterate Greek and Hebrew

Turkish

Religious Texts

Bible Hub - Interlinear Bible

Bible Gateway

Babylonian Talmud

Jerusalem Talmud

Sacred texts - Judaism

Sacred texts - Christianity

The Quran (with commentary)

Other References

Roman Emperors

Byzantine Emperors

Catholic Encyclopedia

Jewish Encyclopedia

Claremont Coptic Encyclopedia

Encyclopedia of Islam (not free)

Works of Josephus

www.persee.fr - Arts (History of art, Architecture)

www.persee.fr - Classical Studies